Miano zimowej stolicy Polski wiąże się z wieloma wyrzeczeniami, z czego najbardziej zdają sobie sprawę mieszkańcy Zakopanego. Hałdy śmieci, gigantyczne korki i tłumy pijanych imprezowiczów to cena, jaką muszą zapłacić za ugoszczenie rekordowej liczby turystów.