Każda mama doskonale zna potrzeby swojego dziecka. Kiedy córeczka Monique Ruppel obudziła się pewnej nocy, jak nieraz miała to w zwyczaju, lecz dwa razy, kobieta zaniepokoiła się. Odkrycie, że mała jest w niebezpieczeństwie, zajęło jej zaledwie chwilę.