Zmarła zapomniana 30 lat temu. Jeden błąd zrujnował jej karierę
Barbara Kwiatkowska-Lass miała szansę na wielką międzynarodową karierę. Aktorka, która przez pewien czas była żoną Romana Polańskiego, zmarła 6 marca 1995 r. w Niemczech. Drugi mąż wymusił na niej rezygnację z kariery, co kwitowała gorzko słowami: "Zachowałam się jak idiotka".
Barbara Kwiatkowska-Lass zadebiutowała w 1958 r. w filmie "Ewa chce spać". Jej uroda i talent szybko przyciągnęły uwagę Romana Polańskiego, który podobno zakochał się w niej już po pierwszym spotkaniu i wkrótce został jej mężem. Dwa miesiące przed ślubem aktorka wyjechała w delegację na 7. Międzynarodowy Festiwal Młodzieży w Wiedniu. Zdjęcia ślicznej Polki obiegły Europę, dzięki czemu zauważyli ją reżyserzy za granicą.
- Początki mojej kariery we Francji były trudne, nie znałam nawet francuskiego – opowiadała. – Kiedy tamtejsi producenci zadzwonili do mnie jeszcze w Polsce, rozmawiał z nimi mój pierwszy mąż, Romek Polański. Oni zapytali go, czy mówię po francusku. Roman odpowiedział "rien", co znaczy "nic", a oni zrozumieli "bien", to znaczy "dobrze". I tak dostałam rolę, lecz musiałam nauczyć się jej na pamięć - wspominała Kwiatkowska w jednym z wywiadów.
Dalsza część artykułu pod materiałem wideo
Eva Green dla WP: "Nudno jest grać zbyt miłe postaci"
Związek Kwiatkowskiej z Polańskim trwał do 1962 r., kiedy to Barbara związała się z austriackim aktorem Karlheinzem Böhmem. Wcześniej plotkowano o jej romansie z Alainem Delonem, po tym jak zagrali razem w "Quelle joie de vivre", a na ekranie panowała między nimi potężna chemia. Wykorzystano to do promocji dzieła.
Na pogrzeby francuskiej kariery Barbara musiała zmienić nazwisko (co znalazło się nawet w kontrakcie). Polskiego "Kwiatkowska" Francuzi nie potrafili wymówić. Jak podaje zlotascena.pl, wybór padł na proste w wymowie i wpadające w ucho Lass.
- To Lass było koniecznie, nie tylko producenci, reżyserzy, personel techniczny, ale co gorzej widzowie nie potrafią tam wymówić Kwiatkowska – opowiadała później aktorka. Francuski magazyn wyjaśniał czytelnikom, że po polsku oznacza ono las, a "Barbara wybrała je po prostu dlatego, że przypomina jej ono rodzinną wieś w pobliżu Warszawy".
Żałowała, że posłuchała męża
Obiecującą karierę aktorską polskiej gwiazdy złamał związek z Böhmem. Para wzięła ślub, jednak mężczyzna nie mógł przeżyć tego, jak dobrze idzie jego żonie. Zazdrosny o sukcesy Kwiatkowskiej wymusił na niej rezygnację z aktorstwa. Wschodząca gwiazda, która zdążyła urodzić mu córkę, poświęciła swoją karierę.
- Zachowałam się jak idiotka - komentowała później w jednym z wywiadów swoją decyzję. - Żałuję, ponieważ moja decyzja świadczyła o mojej słabości - podkreślała. W końcu uczucie między nimi się skończyło, a Barbara próbowała wrócić do grania. Niestety dawnego impetu nie udało jej się odzyskać. Przyznawała, że potraktowała swój zawód lekkomyślnie.
Życie po karierze
Po zakończeniu kariery filmowej, Barbara związała się z saksofonistą Leszkiem Żądło. Choć ich związek nie został sformalizowany, byli razem do końca jej życia. Kwiatkowska-Lass zmarła 6 marca 1995 r. w Niemczech z powodu wylewu krwi do mózgu.
Zapraszamy na grupę FB - #Wszechmocne. To tu będziemy informować na bieżąco o terminach webinarów, wywiadach, nowych historiach. Dołączcie do nas i zaproście wszystkie znajome. Czekamy na was!
Masz newsa, zdjęcie lub filmik? Prześlij nam przez dziejesie.wp.pl.
