WAŻNE
TERAZ

Polscy siatkarze pokonali Holandię!

Te buty są doskonałe!

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Obraz

/ 13Tamara Arciuch

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich, nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

(pm/mb), kobieta.wp.pl

/ 13Sylwia Juszczak

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

/ 13Marta Kielczyk

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

/ 13Katarzyna Herman

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

/ 13Aleksandra Kwaśniewska

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

/ 13Dominika Gawęda

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

/ 13Paulina Sykut

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

/ 13Agnieszka Szulim

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

/ 13Aleksandra Mikołajczyk

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

10 / 13Alicja Janosz

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

11 / 13Urszula Chincz

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

12 / 13Joanna Krupa i Katarzyna Sokołowska

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

13 / 13Katarzyna Cichopek

Obraz
© AKPA

Kobiece stopy są dla nich stworzone! Jak żaden inny but potrafią podkreślić piękno damskiej łydki. Choć powszechnie uważa się, że to mała czarna sukienka jest najbardziej uniwersalnym strojem, my proponujemy spojrzeć nieco niżej i skupić się na maleńkich czarnych szpilkach.

Pasują zawsze i wszędzie. Najlepiej, gdy są skromne, bez ozdobników. Nie ma znaczenia, z jakiego materiału są zrobione, zawsze wyglądają idealnie, tak samo te połyskujące jak i zupełnie matowe. Ich najbardziej klasyczna wersja ma czubki w kształcie migdała i bardzo delikatną szpilkę - takie lubimy najbardziej.

Po te buty warto sięgnąć, gdy zupełnie nie wiemy, w co się ubrać. Mają taką moc, że są w stanie uratować prawie każdą stylizację, pasują bowiem do sukienek, minispódniczek i wszelkiego rodzaju spodni (ostatnio nawet dresowych).

Te najbardziej pożądane, z czerwoną podeszwą oraz logo Christiana Louboutina są ozdobą samą w sobie - nie przeszkadza wcale, że znajdują się tak nisko, pięknem mogą konkurować z kunsztowną biżuterią.

Gwiazdy doskonale to wiedzą, dlatego tak często po nie sięgają. Klasyka i elegancja jest w końcu w cenie, a czarne szpilki mają w sobie i jedno i drugie. Naprawdę trzeba się postarać, by idąc w nich nie wyglądać szykownie.

To jedna z tych rzeczy, która każda kobieta powinna mieść w swojej szafie! Zaraz obok białej bluzki i ołówkowej spódnicy, z którymi tworzą świetny zestaw.

(pm/mb), kobieta.wp.pl

Wybrane dla Ciebie

W takim stroju przywitała Trumpów. Nie ma mowy o wpadce
W takim stroju przywitała Trumpów. Nie ma mowy o wpadce
Najlepszy termin na sadzenie czosnku. Główki będą wielkie jak pięść
Najlepszy termin na sadzenie czosnku. Główki będą wielkie jak pięść
Rozłóż w domu. Myszy uciekną co do jednej
Rozłóż w domu. Myszy uciekną co do jednej
Mówisz do psa jak do dziecka? Tak odczytuje to jego mózg
Mówisz do psa jak do dziecka? Tak odczytuje to jego mózg
Dużo gorszy od moli spożywczych. Działaj od razu, gdy zobaczysz
Dużo gorszy od moli spożywczych. Działaj od razu, gdy zobaczysz
Najzdrowsza polska ryba. Lista zalet nie ma końca
Najzdrowsza polska ryba. Lista zalet nie ma końca
Leśnik ostrzegał przed kleszczami. W bucie znalazł coś gorszego
Leśnik ostrzegał przed kleszczami. W bucie znalazł coś gorszego
"Bardzo mi smutno". Tak mówi o Tyszkiewicz
"Bardzo mi smutno". Tak mówi o Tyszkiewicz
Mówi o intymnych scenach. "Traktuję ciało jak narzędzie"
Mówi o intymnych scenach. "Traktuję ciało jak narzędzie"
Zostawił fortunę. Wiadomo, kto może ją odziedziczyć
Zostawił fortunę. Wiadomo, kto może ją odziedziczyć
Pamiętacie Talara z "Domu"? Oto jak wygląda dziś
Pamiętacie Talara z "Domu"? Oto jak wygląda dziś
Rozstała się z mężem po 26 latach. Mówi o ich obecnych relacjach
Rozstała się z mężem po 26 latach. Mówi o ich obecnych relacjach