WAŻNE
TERAZ

Bezzałogowiec PGZ spadł w Inowrocławiu. Potwierdziła nam to policja

Idris Elba nie umie po amerykańsku

Idris Elba narzeka na swój amerykański akcent. Brytyjczyk cieszy się, że w nowym filmie Guillermo del Toro, "Pacific Rim", reżyser pozwolił mu mówić z rodzimym akcentem.

Obraz
Źródło zdjęć: © AFP

Idris Elba narzeka na swój amerykański akcent. Brytyjczyk cieszy się, że w nowym filmie Guillermo del Toro, "Pacific Rim", reżyser pozwolił mu mówić z rodzimym akcentem.
- Jeśli pochodzisz z Anglii lub Australii i chcesz pracować w Stanach, powinieneś nauczyć się mówić z amerykańskim akcentem - tłumaczy Elba. - Nie bierz ze mnie przykładu.

- Nie przyjeżdżaj do Ameryki z naprawdę strasznym akcentem, bo nie będziesz mógł znaleźć pracy przez co najmniej cztery lata, jak ja. W mojej pierwszej roli w amerykańskiej telewizji, czyli w serialu "Kosmiczny posterunek", jakiś inny gość podłożył mi głos. Mój amerykański akcent musiał być naprawdę koszmarny, skoro producenci zdecydowali się na taki krok. Kiedy jakiś czas później zobaczyłem siebie w tej roli i usłyszałem obcy głos, od razu wykrzyknąłem: "To nie ja!", a oni odparli: "Tak, to facet, który podkłada ci głos także w innych serialach". Okazało się, że to czarnoskóry Niemiec. Czyli nawet w Niemczech są ludzie z lepszym amerykańskim akcentem.

Idrisa Elbę możemy podziwiać w serialu "Luther". Jego filmowy dorobek zamyka przebój "Prometeusz".

(Megafon.pl/ma)

POLECAMY:

Źródło artykułu: Megafon.pl
Wybrane dla Ciebie
Wsyp do pojemnika na proszek. Skończy się problem fetorku
Wsyp do pojemnika na proszek. Skończy się problem fetorku
Niezwykły list na komendzie. "Ona zaczęła się dusić"
Niezwykły list na komendzie. "Ona zaczęła się dusić"
Ukraiński manicure robi furorę. Lepszy niż tradycyjny french
Ukraiński manicure robi furorę. Lepszy niż tradycyjny french
Można jeść surowe parówki? Eksperci nie mają wątpliwości
Można jeść surowe parówki? Eksperci nie mają wątpliwości
Grażyna Wolszczak została wdową z synkiem. "Moje dziecko mi znalazło chłopaka"
Grażyna Wolszczak została wdową z synkiem. "Moje dziecko mi znalazło chłopaka"
Koszyczki z PRL-u wracają do łask. Dziś są warte krocie
Koszyczki z PRL-u wracają do łask. Dziś są warte krocie
Po rumuńsku imię oznacza "pijaną". Nosi je wiele Polek
Po rumuńsku imię oznacza "pijaną". Nosi je wiele Polek
Prosty trik na usunięcie pnia bez koparki. Działa szybko i kosztuje grosze
Prosty trik na usunięcie pnia bez koparki. Działa szybko i kosztuje grosze
Damięcki przeszedł spektakularną metamorfozę. "Należy się Oscar"
Damięcki przeszedł spektakularną metamorfozę. "Należy się Oscar"
Wrzuć jedną tabletkę do odpływu. "Wyżre" cały brud
Wrzuć jedną tabletkę do odpływu. "Wyżre" cały brud
Anna Wendzikowska mówi o wstydzie. "Nawet w samotności nie podziwiamy swojego ciała"
Anna Wendzikowska mówi o wstydzie. "Nawet w samotności nie podziwiamy swojego ciała"
Nie bała się szczerości. Anna Karczmarczyk o samotności matek
Nie bała się szczerości. Anna Karczmarczyk o samotności matek