Zaczął nieśmiało

John Mackay służył w wielu jednostkach. Już na początku został schwytany w północnej Afryce i osadzony w obozie w Libii. Udało mu się uciec, gdy któregoś dnia przebrał się za włoskiego żołnierza. Z frontu trafił do Pierwszego Batalionu Szkocji, który stacjonował w Londynie. Mackey brał udział w działaniach na terenie Polski. W 1944 roku miał pomóc ratować ostatnich więźniów obozu Auschwitz. Wśród nich była Edith. Niedługo później urządzono potańcówkę. John poprosił przyjaciela, by ten zapytał Edith, czy nie chciałaby z nim zatańczyć. Klasyczny głuchy telefon – jak na szkolnych imprezach. Reakcja Edith? Od razu powiedziała serdecznemu koledze, że jeśli John chce z nią zatańczyć, to musi sam zapytać.