Pierwsza noc Marysieńki i Jana Sobieskiego. Wściekła królowa przyłapała ich "na uczynku"
Młody chorąży koronny Jan Sobieski był szeroko znany z przywiązania do decorum i do godności własnej oraz swego rodu. Późnym wieczorem 12 lub 13 maja 1665 roku nie wyglądał jednak zbyt wyjściowo czy nawet poważnie. Może był całkiem goły, może została mu tylko koszula. W każdym razie – za mało, licząc, że zaraz miał spotkać się twarzą w twarz z królową.