"Przestraszony łosoś" i "stara pchła" - modne kolory Wersalu
Wśród najmodniejszych kolorów, które opanowały dwór Wersalu, pojawiły się odcienie o najdziwniejszych nazwach - saumon intimidé ("przestraszony łosoś"), gueux nouvellement arrivé ("nowo przybyły żebrak") czy ventre de biche ("kolor brzucha łani"). Każdej barwie przypisano imponującą liczbę nazw, np. brązy, zależnie od tonacji, określano wyrażeniami: caca Dauphin ("kupka Delfina") czy couleur de puce (kolor "starej pchły" i "młodej pchły").
O tym, jaki kolor zdominuje garderobę modnych dam decydował gust Marii Antoniny.
"Spośród przedstawionych królowej próbek satyny ta wybrała popielatą. Na to pan woła, że to kolor włosów królowej. I natychmiast pchli wychodzi z mody, a kamerdynerzy z Wersalu zostają wysłani do Paryża, gdzie mają zamówić aksamity, ratyny i płótna w tym kolorze" - cytuje jednego z ówczesnych kronikarzy Bertrand Meyer-Stabley, autor książki "Kobiety, które wstrząsnęły światem mody".