Nie czuje się komfortowo, gdy mówi po polsku. Zdradziła powód

Viki Gabor od lat mierzy się z krytyką dotyczącą jej znajomości języka polskiego. Teraz odpowiedziała na powtarzające się zarzuty. - Przez to, że wychowałam się w Anglii, to dla mnie ten język angielski jest takim pierwszym językiem, no i ja się w nim czuję bardzo komfortowo, a po polsku jednak nie - tłumaczy w nowym wywiadzie.

Viki GaborViki Gabor o języku polskim
Źródło zdjęć: © AKPA
Angelika Grabowska

Wiktoria "Viki" Gabor urodziła się w 2007 roku w Hamburgu, a wychowała głównie w Wielkiej Brytanii i Polsce. Pochodzi z romskiej rodziny. Szeroką rozpoznawalność zdobyła dzięki udziałowi w programie "The Voice Kids", a prawdziwy przełom przyniósł jej udział w Eurowizji Junior. W 2019 roku wygrała ten prestiżowy konkurs, reprezentując Polskę z utworem "Superhero" – dzięki czemu Polska odniosła drugi z rzędu triumf w tej rywalizacji.

Mimo sukcesów wielu internautów wciąż zarzuca Viki, że przeplata angielskie słowa w wypowiedziach i nie mówi perfekcyjną polszczyzną. Sama artystka przyznaje jednak, że to efekt jej doświadczeń życiowych. - Mam wrażenie, że w Polsce w ogóle to jest problem, jak ktoś przeplata słowa po angielsku, ale dla mnie w sumie to jest normalne. No ja przez to, że też wychowałam się w Anglii, to dla mnie ten język angielski jest takim pierwszym językiem, no i ja się w nim czuję bardzo komfortowo, a po polsku jednak nie. Ja się dopiero uczyłam polskiego, jak przyjechaliśmy do Polski. Miałam 10 lat wtedy, 11 coś takiego - powiedziała w podcaście TubaFM.

Dalsza część artykułu pod materiałem wideo

Viki Gabor nie wytrzymała. Tak zwróciła się do osób komentujących jej wygląd: "NIE MACIE GUSTU!"

Trudności w nauce polskiego

Przeprowadzka do Polski nie była łatwa – jak sama wspomina, największym wyzwaniem okazało się czytanie, pisanie i szkolne dyktanda. Do dziś zdarza jej się mieć trudności językowe, ale nie ukrywa, że robi postępy - To jest masakra, w sensie do tej pory mam jakieś tam trudności, ale już mi idzie lepiej - przyznała. W Polsce przeplatanie języków bywa oceniane negatywnie, ale dla osób wychowanych poza krajem, takich jak Viki, to codzienność. Sama artystka uważa, że to naturalne – angielski jest dla niej językiem domowym, pierwszym, w którym czuje się najbardziej swobodnie.

Artystka mówiła o tym już w przeszłości, w rozmowie z "Vivą!". Wówczas przyznała, że języka polskiego używa głównie do celów zawodowych. - Nadal czuję się bardziej komfortowo w angielskim, w polskim jeśli chodzi o dykcję, nie jest łatwo. Dalej sprawia mi to czasem jakieś trudności. Ale staram się przestawić na polski, bo tworzę dla odbiorców w Polsce. A jak kiedyś wypłynę za granicę? Zobaczymy. (...) Z siostrą rozmawiam cały czas po angielsku. Od czasu do czasu wplątujemy romski. Z mamą też po romsku. A polski? Polskiego w ogóle nie używamy. (…) Po polsku mówię na wywiadach, czyli wtedy, kiedy jestem w pracy. Poza nią jestem przyzwyczajona bardziej do angielskiego, to jest mój taki pierwszy, domowy język - wyznała.

Wybrane dla Ciebie

Jeans od stóp do głów. Pisarek w stylizacji, która wzbudza emocje
Jeans od stóp do głów. Pisarek w stylizacji, która wzbudza emocje
Matka pięcioraczków boi się, że odbiorą jej dzieci. "Byłam naiwna"
Matka pięcioraczków boi się, że odbiorą jej dzieci. "Byłam naiwna"
Była gwiazdą "Dynastii". Dla 64-letniej aktorki czas się zatrzymał
Była gwiazdą "Dynastii". Dla 64-letniej aktorki czas się zatrzymał
Jego widok wzbudza trwogę. W kryminalistyce jest ważnym wskaźnikiem
Jego widok wzbudza trwogę. W kryminalistyce jest ważnym wskaźnikiem
Jolanta Pieńkowska odchodzi z TVN-u. Ze stacją była związana 19 lat
Jolanta Pieńkowska odchodzi z TVN-u. Ze stacją była związana 19 lat
Pokazała klasę w Gdyni. W odważnej stylizacji nie zabrakło prześwitów
Pokazała klasę w Gdyni. W odważnej stylizacji nie zabrakło prześwitów
"Jest wznowa". Adrian ze "ŚOPW" przekazał nowe wieści o stanie zdrowia
"Jest wznowa". Adrian ze "ŚOPW" przekazał nowe wieści o stanie zdrowia
Rozsyp w domu. Tak w mig pozbędziesz się owadów
Rozsyp w domu. Tak w mig pozbędziesz się owadów
Tak nieznajomi zwracali się do jego ojca na ulicy. Bardzo to przeżywał
Tak nieznajomi zwracali się do jego ojca na ulicy. Bardzo to przeżywał
Zachorował na raka języka. Potem otwarcie mówił, co go wywołało
Zachorował na raka języka. Potem otwarcie mówił, co go wywołało
W mig wyżre wszystko, co zalega w odpływie. Wystarczy kilka minut
W mig wyżre wszystko, co zalega w odpływie. Wystarczy kilka minut
Finneas zaręczył się z Polką. Brat Billie Eilish ogłosił radosną wieść
Finneas zaręczył się z Polką. Brat Billie Eilish ogłosił radosną wieść