Nie ukrywa pochodzenia. Ojciec próbował je zatuszować

Helen Mirren to jedna z najbardziej cenionych brytyjskich aktorek, jednak jej historia rodzinna pokazuje, że droga do pełnej akceptacji w nowym kraju nie zawsze była łatwa. Gwiazda opowiada, jak decyzja ojca o zmianie nazwiska miała kluczowe znaczenie dla losów całej rodziny i pozwoliła im odnaleźć swoje miejsce w Anglii.

Aktorka wielokrotnie podkreślała, że choć dziś jej nazwisko jest rozpoznawalne na całym świecie, jeszcze w dzieciństwie wyglądało ono zupełnie inaczej. Ojciec Helen, urodzony w Rosji Vasiliy Mironov, podjął decyzję o tym, by dostosować się do brytyjskich realiów i zmienić rodzinne nazwisko na bardziej "angielskie".

– Nagle z Mironov stałam się Mirren. Powodem było to, że chciał się dostosować – wspomina aktorka.

Czytaj też: Była gwiazdą "Złotopolskich". Wyszła za milionera i zmieniła zawód

Dla Vasiliya, który przybył do Anglii jako małe dziecko, kwestia nazwiska była nie tylko formalnością, lecz także sposobem na ułatwienie życia sobie i swoim bliskim. W czasach, gdy społeczeństwo brytyjskie było znacznie mniej otwarte na różnorodność niż dziś, obco brzmiące nazwisko często wiązało się z poczuciem wykluczenia.

Historia rodziny Helen Mirren sięga burzliwych czasów rewolucji bolszewickiej. Jej dziadek, Pyotor Vassili Mironov, był częścią rosyjskiej klasy wojskowej. Po obaleniu caratu rodzina utraciła majątek i dawną pozycję społeczną. Los sprawił, że znaleźli się w Anglii, gdzie musieli zacząć od nowa. Pyotor, który przed rewolucją cieszył się szacunkiem i stabilizacją, w nowym kraju został taksówkarzem. Ten sam los spotkał później Vasiliya.

Czytaj też: Nie przypomina już wójtowej z "Rancza". Komentuje zmianę wyglądu

Choć rodzina mieszkała na Wyspach przez wiele lat, ojciec aktorki nigdy nie czuł się w pełni zaakceptowany.

– Jako emigrant z dziwnie brzmiącym nazwiskiem zawsze miał poczucie, że stoi trochę na uboczu – wspominała Mirren.

Zmiana nazwiska na "Mirren" oraz przyjęcie angielskiej wersji imienia Basil miały ułatwić mu życie i dać poczucie przynależności.

Dla młodej Helen Mirren zmiana ta nie miała dużego znaczenia emocjonalnego – była po prostu naturalnym elementem rodzinnej historii. Sama aktorka przyznaje, że nie pamięta, by ta decyzja ojca szczególnie wpłynęła na jej dzieciństwo. Z perspektywy czasu podkreśla jednak, jak ogromny ciężar niosła ta decyzja dla jej ojca i jak mocno determinowała losy całej rodziny.

Źródło: People

Znasz kobiety, które robią coś bezinteresownie dla innych? Zgłoś ją w plebiscycie #Wszechmocne