Mąż Ewy Chodakowskiej, Lefteris Kavoukis, pojawia się u jej boku na każdym oficjalnym spotkaniu i gali. Trenerka wielokrotnie podkreślała, jak ważne jest dla niej jej małżeństwo i jaką miłością darzy swojego partnera. W zasadzie nie musi tego mówić, bo ich uczucia widać na każdym wspólnym zdjęciu. W sieci pełno jest jednak komentarzy, nazywających Lefterisa "nierobem" i "mężem swojej żony". Chodakowska postanowiła raz na zawsze wyjaśnić tą kwestię.