Związek Alicji Bachledy-Curuś i Colina Farrella swego czasu zelektryzował polskie media. Kiedy aktorka urodziła syna, wszystkie oczy były skierowane już tylko na nią. W tym czasie katusze przeżywała wcześniejsza partnerka Irlandczyka, Emma Forrest. Zemściła się, obrażając Polkę w książce.