Jeśli uważacie, że określenie „stara panna” jest obraźliwe, co powiecie na „odpady” lub „popłuczyny”? To w wolnym tłumaczeniu oznacza określenie „sheng nu”, używane w stosunku do Chinek, które mimo ukończenia 25 roku życia jeszcze nie wyszły za mąż. Aby uniknąć epitetów, kobiety zrobią dużo - nawet wynajmą narzeczonego.