Posłała Ukrainki na naukę języka polskiego. Takich lekcji się nie spodziewała

"Zatrzymały się u nas dwie cudowne dziewczyny z Kijowa, które zapisały się na zajęcia z języka polskiego. Wybór padł na Terminal Kultury na Gocławiu. Wyobrażałam sobie, że na pierwszej lekcji poznają podstawowe zwroty, które przydadzą się w sklepie, na dworcu, może alfabet" - Justyna Arent napisała na facebookowej grupie wsparcia dla Ukraińców.

Jakież było zdziwienie Polki, gdy jej nowe współlokatorki wróciły z lekcji z dość zaskakującą znajomością naszego rodzimego języka. "Okazało się, że zajęcia prowadzone są po polsku i angielsku, z odrobiną rosyjskiego, a dziewczyny potrafią powiedzieć 'co to jest dron?'. Nie wiem jak wy, ale ja na przykład słowa 'dron' nie używam zbyt często na co dzień" - nie kryjąc oburzenia, komentuje Arent.

Internautka podaje także inne, bardzo niepojące słownictwo z tekstów, z których Ukrainki uczyły się podczas zajęć językowych w Terminalu Kultury na warszawskim Gocławiu.

"Treści, które nigdy nie powinny powstać, być powielane, a przede wszystkim służyć do nauki języka osobom, które uciekły ze swojego kraju z powodu wojny! 'Drony, zabijanie talibów, kóz, walenie lewarkiem rowerzysty w łeb i zakopanie go…' - to jest po prostu złe, toksyczne, nie na miejscu na tylu poziomach i jestem tak wściekła, że musiałam się z wami tym podzielić. Nie mówiąc już o tym, że teksty są zwyczajnie bardzo trudne dla osób, które nie znają jeszcze żadnych podstaw - Arent podsumowuje w szczerym poście na Facebooku.

Zapraszamy na grupę FB - #Wszechmocne. To tu będziemy informować na bieżąco o terminach webinarów, wywiadach, nowych historiach. Dołączcie do nas i zaproście wszystkie znajome. Czekamy na was!

Chętnie poznamy wasze historie, podzielcie się nimi z nami i wyślijcie na adres: wszechmocna_to_ja@grupawp.pl