Francuzi mówią na to _coupe de foudre_, Włosi - _colpo di fulmine_ i tłumaczą miłość od pierwszego wejrzenia jako silne, emocjonalne przeżycie, które paraliżuje zmysły. Niektórzy uważają, że miłość od pierwszego wejrzenia nie istnieje, że to tylko wymysł poetów i twórców komedii romantycznych. Są jednak celebryci, którzy przeżyli takie uczucie i wspaniale je wspominają.