„Jestem zdumiona, że to naprawiłeś”

Doprawdy? A gdybyś usłyszała od swojego mężczyzny: „Nie mogę wyjść ze zdziwienia, że wcisnęłaś się w tę sukienkę” albo „Jak ci się udało nie przesolić tej zupy?”. Prawdopodobnie chciałaś dać mu do zrozumienia, że podziwiasz jego umiejętności w zakresie odpowietrzania kaloryfera, uszczelnienia okna lub wymiany uszczelki. Niestety, zabrzmiało to, jakbyś nie wierzyła w jego zdolności i nie ufała jego predyspozycjom. Komplement: „Wiedziałam, że ci się to uda”, ma zupełnie inny wydźwięk.