Skwar, który od kilku dni na nowo zagościł w naszej szerokości geograficznej, męczy nie tylko nas, lecz także zwierzęta i rośliny. Sierpień jest momentem, gdy rozpoczyna się kwitnienie hortensji. Jak o nie zadbać, by przetrwały lejący się z nieba żar?