Dwujęzyczne małe dziecko

Chciałabym, żeby moja wychowywana za granicą córka mówiła chociaż trochę po polsku. Jak ją uczyć?

W lipcu na świat przyjdzie moja córeczka, będę ją wychowywać za granicą, ponieważ ojcem jest obcokrajowiec. Jest tylko jeden problem, chciałabym, żeby moja córka mówiła chociaż trochę po polsku. Jak ją uczyć, żeby nie namieszać jej w główce?

Nie musisz się bać, że namieszasz w głowie swojej córeczce. Jeśli chcesz, by mówiła po polsku, mów do niej w tym języku. Jeśli tata będzie mówił w swoim języku, mała będzie uczyła się tego języka na równi z polskim. Jeśli pójdzie do żłobka, czy przedszkola, język waszego kraju pobytu będzie językiem wiodącym. Nie obawiaj się, że wszystko się małej pomiesza. Czasem powie pół zdania w jednym języku, pół w innym, ale to nie będzie problem. Zyskiem niewątpliwym będzie nauka dwóch języków jednocześnie, w naturalny sposób. Będzie znała dwa języki, a jeśli okoliczności będą sprzyjały, pozna następne. Czasem w takich sytuacjach jak twoja, pojawiają się opóźnienia w opanowywaniu jednego języka, czasem dwóch, ale potem dziecko nadrabia te pozorne zaległości i mówi w obydwu językach swoich rodziców. Sama zdziwisz się, jakie to będzie dla twojej córeczki proste. Zamiast więc martwić się, co będzie z nauczaniem języków twojego dziecka, ciesz się, że dzięki dwujęzycznej rodzinie, będzie miała opanowane dwa języki, bez
konieczności uczenia się ich.